• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
11:19 

Сейчас перечитываю

Как бросить сырое яйцо на бетонный пол, не разбив его? Как угодно, бетон хрен разобьёшь!
нашу лейтенантскую прозу™ и скажу я вам, братие... Не знаю уж, кто это переводил, но я узнаю все родные формулировки Мультитрана! Прям вот так и встают перед внутренним взором моей души страницы по ссылке "Военные термины"!
Бля, я не говорю, что это надо было отредактировать, я понимаю - это уже скиллы 80 левела, но просто найти нормальные аналоги из русскоязычной военной терминологии можно было бы, да?! Это же во многом универсальные термины, что стоило просто обратиться к соответствующей литературе на русском, хотя бы по военным форумам походить.
Грустно, короче. Там и в оригинале художественность... как бы так сказать... зашкаливает. А тут ещё и переводчики подбавили.

@темы: пра литературоведение, Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова, Дайроводство&бытописание, GK

11:05 

Мне тут прилетело

Как бросить сырое яйцо на бетонный пол, не разбив его? Как угодно, бетон хрен разобьёшь!
то есть я закономерно напоролся ))))
6 ассоциаций от камрада Nerwende:
читать дальше

А, ну и как обычно - кто что желает.

@темы: пра социологию, Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова, Море, Дайроводство&бытописание, А я бы посмеялся, GK

22:33 

На само видео можно не обращать внимание

Как бросить сырое яйцо на бетонный пол, не разбив его? Как угодно, бетон хрен разобьёшь!
но меня очень интересует откуда эта звуковая дорожка. Потому что сдаётся мне, братие, там встречается описание настоящей дрочки по-поуковски, без рук ))))

www.facebook.com/baba.and.kit/videos/1152947358...

Извините, ролик почему-то не встал. Но если что, зайдите к ребятам, сделайте им немного кассы )))

@темы: пра социологию, А я бы посмеялся, GK

21:25 

Сперва мне показалось, что это рассвет

Как бросить сырое яйцо на бетонный пол, не разбив его? Как угодно, бетон хрен разобьёшь!
Но и как закат фото тоже очень хорошее.

Весенний вечер.

@темы: пра социологию

21:11 

И немного Северного моря нам в ленту )))

Как бросить сырое яйцо на бетонный пол, не разбив его? Как угодно, бетон хрен разобьёшь!
19:51 

С чистой совестью спиздил

Как бросить сырое яйцо на бетонный пол, не разбив его? Как угодно, бетон хрен разобьёшь!
этот список вопросов-ситуаций по любимому пейрингу. И надо ли говорить по какому пейрингу этот список у меня? ))))
Итак!
КТО...
читать дальше

@темы: пра социологию, Дайроводство&бытописание, А я бы посмеялся, GK

20:57 

Я сейчас перевожу

Как бросить сырое яйцо на бетонный пол, не разбив его? Как угодно, бетон хрен разобьёшь!
табличку с таймингом участия нашей развесёлой гомпы в OIF и скажу я вам, братие...
ЭТА ПИЗДЕЦ ЕБАТЬ МОЙ ХУЙ БЛЯДЬ ПОЛНЫЙ!!!
Там сплошные аббревиатуры и сокращения, причём в абсолютном большинстве те, которых в глоссарии нет. То есть чисто технические военные термины, данные в сокращённых вариантах. Их не знают не просто гугл-переводчик, а и сам гугель, и мультитран, и большинство тематических переводческих форумов.
И чо, и как?

@темы: GK, Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова

21:37 

В последний момент успел заскринить ))))

Как бросить сырое яйцо на бетонный пол, не разбив его? Как угодно, бетон хрен разобьёшь!
На всякий случай поясняю дабы убедиться, что мои глаза меня не обманывают )))))
Сейчас, рядом с постом о совместных учениях дорогого бедлама со Словенией, Румынией и Болгарией, фейсбук предложил мне лайкнуть страничку... телеканала "Звезда". Вот это со мной сейчас как твари поступили! © )))))



С другой стороны, там ведь и Лайфньюс мог как-то мелькать... Всё относительно )))))

@темы: пра социологию, Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова, Дайроводство&бытописание, А я бы посмеялся, GK

23:08 

И на ночь грядущую прекрасного вам в ленту

Как бросить сырое яйцо на бетонный пол, не разбив его? Как угодно, бетон хрен разобьёшь!
23:01 

И тут я подумал...

Как бросить сырое яйцо на бетонный пол, не разбив его? Как угодно, бетон хрен разобьёшь!
А не перевести ли мне краткую энциклопедию оружия по ГК? А то лежит она такая себе непереведённая... Чо лежит-то зазря?
7 разделов, 19 пунктов. Вопрос "кто тут ебанулся" прошу считать риторическим.

@темы: Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова, А я бы посмеялся, GK

22:13 

У меня по-настоящему идиотский вопрос )))

Как бросить сырое яйцо на бетонный пол, не разбив его? Как угодно, бетон хрен разобьёшь!
Народ, а кто-нибудь из моих несчастных ПЧ вообще смотрел "Generaition Kill"? По зову души там, или из-за моего тлетворного влияния, без разницы.
Отметьтесь, если не затруднит.

@темы: GK, пра социологию, Дайроводство&бытописание

12:34 

Немного фонов

Как бросить сырое яйцо на бетонный пол, не разбив его? Как угодно, бетон хрен разобьёшь!
12:03 

И немного Балтики вам в ленту

Как бросить сырое яйцо на бетонный пол, не разбив его? Как угодно, бетон хрен разобьёшь!
23:10 

Відшукай картоплю

Как бросить сырое яйцо на бетонный пол, не разбив его? Как угодно, бетон хрен разобьёшь!


серед цих чарівних хом'ячків ))))
"Баба і кіт" сегодня отожгли ))))

@темы: А я бы посмеялся, пра социологию, Дайроводство&бытописание

21:07 

Ёбаааа!!!

Как бросить сырое яйцо на бетонный пол, не разбив его? Как угодно, бетон хрен разобьёшь!
Я допереводил глоссарий по ГК!!!
В общей сложности 9 листов 12 кеглем!!!
Я в принципе не думал, что когда-либо начну переводить некий осмысленный текст. И тут вдруг перевёл. Да, это не художественный текст, но (повторюсь) осмысленный и (для меня) очень большой.
До сих пор не представляю себе не просто как я это сделал, но и что я это сделал вообще!

Но по итогам заслужил небольшую похвалу ))))

@темы: GK, А я бы посмеялся, Дайроводство&бытописание, Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова

13:41 

Народ, зайдите, не пожалеете! ))))))))

Как бросить сырое яйцо на бетонный пол, не разбив его? Как угодно, бетон хрен разобьёшь!
Лемур отжигае на рабочем месте! Я с утреца уже трижды восхохотавши под лавкою ))))
По тегу Ѣ ))))

И не только Лемур, и не только ятЬ )))
Soviet-стайл
Рэп
Есть ещё нуар и "Ревизор" )))

Да и вообще заходите на Саратовньюс, там вся редакция резвится, сегодня точно не пожалеете!
запись создана: 01.04.2016 в 08:58

@темы: пра социологию, пра культурологию, Дайроводство&бытописание, А я бы посмеялся

23:00 

А я неплохо так

Как бросить сырое яйцо на бетонный пол, не разбив его? Как угодно, бетон хрен разобьёшь!
намастрячился на ГК-шных переводах! Могу уже работать с англоязычными статьями, да. Уровень технического английского прям подрос.
Только он стал ещё более техническим и ещё более... ну, скажем так английским )))))

@темы: Дайроводство&бытописание, А я бы посмеялся, GK

09:42 

Ну знаете: утро, весна, Швейцария, вот это вот всё

Как бросить сырое яйцо на бетонный пол, не разбив его? Как угодно, бетон хрен разобьёшь!
15:43 

ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!!! Happy Easter, bros! ))))

Как бросить сырое яйцо на бетонный пол, не разбив его? Как угодно, бетон хрен разобьёшь!

Good luck finding these eggs!Happy Easter, Marines.

Опубликовано U.S. Marine Corps 27 марта 2016 г.

@темы: пра социологию, пра культурологию, А я бы посмеялся, GK

18:17 

Ээээ... Дддааа...

Как бросить сырое яйцо на бетонный пол, не разбив его? Как угодно, бетон хрен разобьёшь!
26.03.2016 в 14:37
Пишет jams:
Вся россия в одном видео:
Во время интервью чиновника о благоустройстве на скользкой дороге поскользнулись 4 человека.
В подмосковном Лыткарино четыре человека поскользнулись и упали, пока замглавы города Сергей Дьячков давал интервью местной телекомпании о благоустройстве.
Дьячков рассуждал о создании в городе Аллеи воинской славы, а на заднем плане люди не могли преодолеть какое-то скользкое место возле установленной на главной площади города военной техники.
Вот так всегда... техника там, деды, скрепы, а песочком посыпать - хрен...



На заднем плане падают люди во время съемки интервью с заместителем главы города Лыткарино.
URL записи

Х - не подумайте, что хорошо

главная