Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: gk (список заголовков)
12:06 

С самого начала ознакомления с англофэндмом GK

Дёшево не будет! ©
гугл-переводчик сделал мне замечательный подарок - стал переводить Рэя Пёрсона как Луч Лицо ))))) Это был поистине глас Вселенной, потому что Рэй-Рэй тот ещё луч света поноса в тёмном царстве и, главное, то ещё... лицо ))))
Но это было лирическое отступление, а дело-то вот в чём.
Мне всё время не давало покоя самоназвание нашего генерального пиздобола, которое "твой дорогой Рэй-Рэй". Никак не мог понять, что же оно мне напоминает. Уже даже думал начать фильмографию актёра шерстить. И тут вдруг в недобрый час меня осенило!
N лет назад, во времена моего босоногого отрочества, на телевидении показывали молодёжный французский сериал "Элен и ребята". И вот там одна из главных героинь, то ли американка, то ли австралийка, называла аналогично своего бойфренда "Мой дорогой Кри-Кри". А бойфренд там был как раз тоже такой... чернявый, щуплый, залупан и пиздобол.
Епическая сила, одним словом! )))))
Кстати, в этой связи вспоминается некий анекдот: список из 218 пунктов "Что-то там, что запрещено делать рядовому Имярек". Вот специально для капрала Пёрсона надо добавить 219-й пункт "Запрещено напоминать героев молодёжных сериалов 90-х годов 20 века" ))))))

@темы: GK, А я бы посмеялся, Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова, пра культурологию

16:09 

Всё-таки

Дёшево не будет! ©
бытующее в недрах руфэндома выражение "Блядские губки лейтенанта Фика" нравится мне больше, чем дословный перевод с английского. То есть красиво, конечно, но "грешные" - оно как-то скучновато, академичненько, без огонька. Вот блядские - это другое дело, это по-нашему! ))))) Сразу чувствуется живая разговорная речь ночь-полночь, пустыня, хамви... ))))

@темы: пра социологию, пра литературоведение, пра культурологию, А я бы посмеялся, GK

19:44 

Забавная шипперско-свунитская деталь )))

Дёшево не будет! ©
Когда в GK показывают эпические бредонейтовские переглядки, особую эпичность этим переглядкам придаёт их абсолютная оторванность от потребностей реальной жизни. То есть...
Снеговик для Нейта в общем никто, не какая-то важная или нужная персона. Он не его непосредственный зам как Майк, не ценный специалист как Рей, не бесконтрольная гражданская фигура как Райт, то есть не тот человек, кого необходимо в силу тех или иных причин постоянно держать в поле зрения и постоянно контролировать его действия. Он просто один из его подчинённых, равный по своим ТТХ ещё 21(2) такому же.
Тем выше фансервисная ценность пресловутого айфакинга, потому что это чистый простор для шипперства: без конкретной цели, без очевидной причины, только лишь по неявному, но непреодолимому зову души ))))
Не знаю, мыслили ли что-то такое авторы сериала, но что-то такое у них явно получилось. И получилось очень хорошо ))))

@темы: GK, А я бы посмеялся, пра культурологию

18:07 

Занимательная математика от USMC, часть первая

Дёшево не будет! ©
1.1 На батальон морской пехоты в составе [засекречено] человек для проведения тура продолжительностью [засекречено] дней требуется обеспечить логистику 50 тонн товаров снабжения, что составляет 120% от расчетной потребности. Один грузовик вмещает 5 тонн. Потери вследствие усушки, утруски и иных обстоятельств составляют не более 5% от изначального объема. Потери вследствие воздействия человеческого фактора составляют до 10%. Вместе с тем потери 200-ми и 300-ми среди личного состава батальона на конец тура составляют не более 2%, но пропорционально уменьшают потребность. Какую брешь в снабжении пробила не учтенная при планировании потеря одного просто так блядь проёбанного в пустыне грузовика?



1.2 Масса Хамви составляет 2676 кг. Рассчитайте массу титанового щита для турели Хамви размерами 400 х 300 х 15 мм, заказанного сержантом Колбертом, и вычислите, насколько в процентном соотношении он увеличит массу Хамви, учитывая, что его один хуй не пришлют.



1.3 (тут математическая безупречность дала сбой)
Важность наличия в туре кофеварки каждый боец Браво-2 оценивает по-своему. Если попросить каждого из них оценить её важность по десятибалльной шкале, то для Руди она составит 5, для Рэя - 3, для Дока и Поука - 2, для LT - 0, для сержанта Колберта - отрицательную величину. Ответы остальных бойцов Браво-2 распределятся в этом же диапазоне. И кто из них пиздит, если они все равно таскают за собой эту блядскую машинку, хотя она дохуя весит и постоянно норовит взорваться?


@темы: пра культурологию, А я бы посмеялся, GK

15:13 

Это были очень, ОЧЕНЬ фэндомные сутки!

Дёшево не будет! ©
Жара +34, две больницы в районе, а эти суки бляди проститутки ёбаные хуесосы пиздопёрдые мудилы из водоканала отключили воду на 27 часов! При том, что начальный срок отключения был заявлен на двенадцать!
Затхлая вода из бутылок, влажные салфетки, острая нехватка М-16 )))) Больше всего, конечно, её не хватало.

@темы: GK, А я бы посмеялся, Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова

21:34 

А, да, чуть не забыл ))))

Дёшево не будет! ©
М-4 или верной дорогой идёте ))))

@темы: GK, А я бы посмеялся

21:01 

Что такое упорос

Дёшево не будет! ©
и как с ним не стоит бороться ))))
Я смотрю ГК с родной звуковой дорожкой. Большую половину слов я не понимаю даже с субтитрами, поэтому после 22 просмотра сабы отключаю и просто воспроизвожу текст/смысл по памяти. Ну и привык уже к такому фоновому звучанию непонятной речи.
Сейчас Лемур смотрит в оригинальной озвучке польское историческое кенцо, я сижу и отбираю в поте лица для обработки его австрийские фото. В звуковой ряд не вслушиваюсь, весь в графике.
И вот я краем сознания периодически воспринимаю ту самую непонятную речь: что-то там кто-то кого-то куда-то посылает интенсивно. В голове сразу полный разброд и я начинаю судорожно вспоминать - это в какой же серии кто и кого так шлёт-то не по делу, вроде же не было раньше такого, хотя по интонации точно опознаётся мастер-сержант Сикста ))))) Смотрю, а там поляки решают: брать христианство или не брать )))))
Ну что же, хорошо, хоть не Тромбли опознался ))))

@темы: Дайроводство&бытописание, А я бы посмеялся, GK, Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова, пра культурологию

20:39 

Fandom actual )))

Дёшево не будет! ©
23:09 

По следам последнего

Дёшево не будет! ©
прочитанного фанфика заказал дораскрыть нераскрытые автором стороны бытия героев. Лемур согласился только при условии взятки пломбиром и на отъебись )))) Закончилось как всегда: сперва прикололся, потом загнался ))))
Трогательная история пост-военного бытия Нейта, попытка заменить одну заботу другой, прозрения Снеговика, всё в таком...

Фэндом: GK
Автор: fashion lemur
Рейтинг: PG
Пейринг: угадайте с одной попытки )))
Название: пока нет.

- Ты должен сосредоточиться. Во-первых, погаси эмоции. Никто не хочет намеренно тебя топить. К тебе предъявляют требования, которым нужно соответствовать – ты можешь выйти из игры, если ты с ними не согласен, и они перестанут на тебя распространяться. читать дальше

@темы: пра литературоведение, GK

11:32 

Намедни всё на том же

Дёшево не будет! ©
безвременно почившем анонимном кинк-фесте прочитал один фик.
Фик настолько суров в простоте своей, что его даже гугл-переводчик без потерь перевёл. Но меня чтой-та прёт второй день.
Там невнятная история про то, как Нейт учится в Гарварде, к нему намыливается погостить Снеговик, а Нейт его отговаривает: мол, мои одно -групники? -кашники? соученики, короче, догадаются, что дело не бело, потому что все прочитали книжки, и теперь многие гадают, с кем там кто у нас мутит ))) Снеговик что-то там возражает, Нейт где-то там с ним не соглашается, но дело не в этом, а в том, что у Нейта с этими соученикам описаны очень интересные отношения - он там самый старший и матёрый, и заботится об этих, не нюхавших жизни, студентах со страшной силой.
И вот это судя по всему преломление ПТСР, где сперва Нейт одних уебанов в зубах носил, а как сменил жизненные обстоятельства - так начал других уебанов в зубах носить, мне конкретно доставляет.
Это так чертовски мило.

@темы: GK, пра социологию, пра культурологию, А я бы посмеялся

22:07 

Мы невольно спиздили ещё один фик с того же феста

Дёшево не будет! ©
фест по-прежнему мёртв, автор по-прежнему недоступен. Если что, то... Сами понимаете )))

Фэндом: GK
Автор: анонимен и заграничен
Переводчик: fashion lemur
Рейтинг: NC-17
Пейринг: угадайте с одной попытки )))
Название: такожде анонимно )))

Дело происходило на дне рождения в пабе, когда все были почти в говно. Виновник торжества уже пускал пузыри под стойкой, остальные зажигали на танцполе. В общем, все хорошо отдыхали, пока всё, как обычно, не испортил Тромбли.
читать дальше

@темы: пра культурологию, GK

19:32 

Настроенный фэндомный поиск )))

Дёшево не будет! ©
По запросу "оушенсайд калифорния" гугель выдал мне вот таку хрень, сопровождённую вот такой картинкой ))))))))

The beach-front hotel in Downtown Oceanside is the perfect location for fans of Goose, Ice Man and Maverick



То есть нам как бы намекают фанатами какого именно Айсмена являются желающие пожить в этом славном месте )))))))

@темы: А я бы посмеялся, GK

23:54 

Вообще-то это вроде как перевод

Дёшево не будет! ©
ну или приближенный к авторскому пересказ по мотивам которые мы напели коллективно с гугл-переводчиком, что твой Рабинович )))))
Разрешения нет, потому что перевод с заброшенного пять лет назад анонимного феста. То есть если бы мы знали куда - мы обязательно спросили бы, честное слово. В любом случае мы очень благодарны автору за всё. Опять-таки честное слово.

Фэндом: GK
Автор: анонимен и заграничен
Переводчик: fashion lemur
Рейтинг: R
Пейринг: угадайте с одной попытки )))
Название: такожде анонимно )))

Очень не повезло: LT совсем не должен был быть здесь. Это все его навязчивое желание понять потребности своих людей, все эти процессы, шевелящиеся во взводе.
читать дальше

@темы: пра социологию, пра культурологию, GK

14:13 

Продолжение продолжения авторского (хе-хе-хе) плана

Дёшево не будет! ©
Дальше у меня пошёл какой-то сплошной экшн, его такой хорошо отыгрывать на полигоне, а вот описывать в тексте - не очень хорошо, коряво. Тут даже нельзя сказать, что у меня есть несколько туманных мест, потому что у меня есть несколько мест НЕ туманных. А вот всё остальное...
То есть
На этой оптимистичной ноте просто заканчиваю )))

@темы: GK, А я бы посмеялся, Дайроводство&бытописание, пра культурологию

12:37 

Продолжение авторского (хе-хе-хе) плана

Дёшево не будет! ©
Закончил-то я на оптимистичной ноте, а вот начать дальше... До этого момента у меня всё было довольно-таки внятно продумано, но потом пошла полоса некоторых непоняток.
Основные линии

@темы: пра культурологию, Дайроводство&бытописание, GK

01:10 

Авторский (хе-хе-хе) план

Дёшево не будет! ©
Довольно давно, когда ещё цвела сирень, а на улице было не выше 26 по Цельсию )))), я наглючил кроссовер "Гримма" и ГК. Долго собирал его по кусочкам, потому что собирался он тяжко, но что-то сумел и вот решил это дело задокументировать. Главным образом - для себя, но если кому вдруг, то знаете, что делать )))
Собственно кроссовер.

@темы: Дайроводство&бытописание, GK, пра культурологию

23:28 

А забавно вообще-то вышло

Дёшево не будет! ©
Очень фэндомно, очень психологично, очень политично
И вдруг нежданчиком пришёл Нейт. Про него можно сказать очень много хорошего, но самое забавное знаете что? Я впервые возлагаю надежду не на моральный облик и общую психологию персонажа, а на место его работы!
Нейт, мы тут все очень верим в тебя, а главное - в место твоей работы. И особенно - твоей службы! ))))

@темы: Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова, ОЭ, А я бы посмеялся, TW, GK

22:52 

В деревне узнали который час

Дёшево не будет! ©
после очередного пересмотра эпик-срача на мосту.
А почему никому не пришло в голову: раз одного из фиковых рэпперов ранили в ногу - ему же прострелили РХБЗ. То есть... Если противу них таки применят всю эту аббревиатуру - чуваку же того-сь без вариантов, если ему не сменят штаны. А ему, судя по раскладу, никак не сменить штаны.
И что же, и как же?
Получается, его оставили с заведомо убойной перспективой? Или уже никто не верил, что хоть какие буквы из аббревиатуры найдут? Или просто скотчем в два слоя заклеили?

@темы: А я бы посмеялся, GK

00:46 

Началось в колхозе утро

Дёшево не будет! ©
началось в Саратове лето. Пылищща, жарищща, духотищща, вонищща - как в Ираке, но без М-4 и Браво-2 как-то это не алё ))))
Блин, как я ненавижу этот сезон!

@темы: Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова, А я бы посмеялся, GK

23:39 

Внизапна!

Дёшево не будет! ©
Подумал о большой беде героев и авторов фанфиков. Это когда первые бывают вынужденно поставлены раком вторыми в тяжкие условия. Как правило, чтобы строго соответствовать канонным положениям и жизненным ситуациям, при том, что в фанфике у героев всё не то и всё не так, потому как и мотивации не те, и предпосылки к действиям меняются и вообще.
То есть
В общем, у кого есть проблема подгонки сюжета под соответствие - дарю идею, может и не стоит подгонять.

@темы: пра социологию, пра литературоведение, Дайроводство&бытописание, GK

Х - не подумайте, что хорошо

главная