• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова (список заголовков)
20:26 

Практически цитата из киноклассики ))))))

Дёшево не будет! ©
18:57 

Половина нашей

Дёшево не будет! ©
обслюнённой © семьи вернулась из больничек. Теперь я уже наполовину не бешеный, а Лемур - на треть )))
К празднику, если повезёт, он тоже доползёт до дома, а то мне как-то ваще без мазы праздновать Бельтайн в одну тверёзую харю: на фоне полугодового воздержания от пития мне мучительно хочется сидра и только присутствие Лемура способно сгладить эту потребность ))))
Зато я наделал в больничке хороших цветочных макрофоток, которые скоро покажу. Жаль только, сперва не догадался, а потом заленился снять цветы абрикосов. Они были потрясающие, но теперь уже облетевшие.

@темы: Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова, Дайроводство&бытописание, А я бы посмеялся

11:19 

Сейчас перечитываю

Дёшево не будет! ©
нашу лейтенантскую прозу™ и скажу я вам, братие... Не знаю уж, кто это переводил, но я узнаю все родные формулировки Мультитрана! Прям вот так и встают перед внутренним взором моей души страницы по ссылке "Военные термины"!
Бля, я не говорю, что это надо было отредактировать, я понимаю - это уже скиллы 80 левела, но просто найти нормальные аналоги из русскоязычной военной терминологии можно было бы, да?! Это же во многом универсальные термины, что стоило просто обратиться к соответствующей литературе на русском, хотя бы по военным форумам походить.
Грустно, короче. Там и в оригинале художественность... как бы так сказать... зашкаливает. А тут ещё и переводчики подбавили.

@темы: пра литературоведение, Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова, Дайроводство&бытописание, GK

11:05 

Мне тут прилетело

Дёшево не будет! ©
то есть я закономерно напоролся ))))
6 ассоциаций от камрада Nerwende:
читать дальше

А, ну и как обычно - кто что желает.

@темы: пра социологию, Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова, Море, Дайроводство&бытописание, А я бы посмеялся, GK

20:57 

Я сейчас перевожу

Дёшево не будет! ©
табличку с таймингом участия нашей развесёлой гомпы в OIF и скажу я вам, братие...
ЭТА ПИЗДЕЦ ЕБАТЬ МОЙ ХУЙ БЛЯДЬ ПОЛНЫЙ!!!
Там сплошные аббревиатуры и сокращения, причём в абсолютном большинстве те, которых в глоссарии нет. То есть чисто технические военные термины, данные в сокращённых вариантах. Их не знают не просто гугл-переводчик, а и сам гугель, и мультитран, и большинство тематических переводческих форумов.
И чо, и как?

@темы: GK, Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова

21:37 

В последний момент успел заскринить ))))

Дёшево не будет! ©
На всякий случай поясняю дабы убедиться, что мои глаза меня не обманывают )))))
Сейчас, рядом с постом о совместных учениях дорогого бедлама со Словенией, Румынией и Болгарией, фейсбук предложил мне лайкнуть страничку... телеканала "Звезда". Вот это со мной сейчас как твари поступили! © )))))



С другой стороны, там ведь и Лайфньюс мог как-то мелькать... Всё относительно )))))

@темы: пра социологию, Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова, Дайроводство&бытописание, А я бы посмеялся, GK

23:01 

И тут я подумал...

Дёшево не будет! ©
А не перевести ли мне краткую энциклопедию оружия по ГК? А то лежит она такая себе непереведённая... Чо лежит-то зазря?
7 разделов, 19 пунктов. Вопрос "кто тут ебанулся" прошу считать риторическим.

@темы: Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова, А я бы посмеялся, GK

21:07 

Ёбаааа!!!

Дёшево не будет! ©
Я допереводил глоссарий по ГК!!!
В общей сложности 9 листов 12 кеглем!!!
Я в принципе не думал, что когда-либо начну переводить некий осмысленный текст. И тут вдруг перевёл. Да, это не художественный текст, но (повторюсь) осмысленный и (для меня) очень большой.
До сих пор не представляю себе не просто как я это сделал, но и что я это сделал вообще!

Но по итогам заслужил небольшую похвалу ))))

@темы: GK, А я бы посмеялся, Дайроводство&бытописание, Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова

17:37 

Непередаваемо другой климат

Дёшево не будет! ©
08:34 

lock Доступ к записи ограничен

Дёшево не будет! ©
Матчасть по фэндому ГК

URL
11:08 

lock Доступ к записи ограничен

Дёшево не будет! ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:04 

Вот чего реально не понимаю

Дёшево не будет! ©
так это сфига ли разрыдались ребята с Простоплеера?
Блин, рекламная кампания антиблокировки Рутрекера охватила весь рунет. Вот готовый рецепт, бери и пользуйся. Что там плакать, что там надеяться на какое-то правосудие, рассчитывать на какое-то государство? Откоси да забей ))))
Тем более, что Простоплеер прекрасно открывается простейшими антиблоками, встроенными, даже анонимайзеры ставить не приходится.

@темы: Дайроводство&бытописание, Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова, пра социологию

11:32 

Я тут пропал трошечки

Дёшево не будет! ©
потому что открыл для себя новые зияющие высоты после Трубляди - Homeland. Третий сезон зияю и скажу я вам, братие, капслоком...
ВОТ У НАС БЫ ТАКОГО НИКОГДА НЕ БЫЛО! Поэтому про нас такое и не сняли, да...

@темы: GK, А я бы посмеялся, Дайроводство&бытописание, Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова, пра культурологию

10:19 

У меня же сегодня важный день

Дёшево не будет! ©
еду учиться пользовать комп )))
Шучу, еду изучать 1С в одном из её изводов ))) Попутно обещали открыть бездны и глубины офиса. Ну, поглядим, что там откроется.
Занятия идут в центре переподготовки офицеров запаса, +1 к фэндомно поржать. Возглавляет центр некто в звании подполковника, ещё +1 к фэндомно поржать. Ученики должны указывать свои ФИО и воинское звание, +2 к фэндомно поржать, потому что знали бы вы, какой я вчера соблазн преодолел )))
Но находится эта приблуда на таком краю географии!.. Из-за соседнего холма Балашов видать и это сразу -100500 (((

@темы: GK, А я бы посмеялся, Дайроводство&бытописание, Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова

11:42 

Ну как-то так

Дёшево не будет! ©
причём народ ещё польстил как среднероссийской зарплате, так и среднесоветской зарплате.
Моя маман, как представитель орды инженеров, получала где-то 128 с копейками. Плюс алименты, но не в полном объёме, а 50% от установленной величины - у отца был ещё один алиментный ребёнок.
В общем, как хошь, так и ебись.
Калькуляции средних зарплат и цен в СССР, в России и в Украине
ЗЫ
Особо обратите внимание на примечания, в них тоже тот ещё цимес ))))

@темы: Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова, А я бы посмеялся, пра социологию

21:30 

Всё оттуда же

Дёшево не будет! ©
Мы перестали ждать весну, мы две весны как ждём свободу...
Новости Крымнаша. Выпуск #472 за 27.02.2016 «Мы перестали ждать весну»

@темы: Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова, пра Крым

11:43 

У нас тут произошла

Дёшево не будет! ©
небольшая климатически-гуманитарная катастрофа - смыло нахер почти весь нападавший за зиму снег. Причём, смыло не абы чем, а ночным ливнем. По этому поводу я в печали и предлагаю... ну, попечалиться вместе, што ле!




@темы: А я бы посмеялся, Дайроводство&бытописание, Море, Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова

22:02 

26 февраля

Дёшево не будет! ©
я ещё думал, что мне так хочется нажраться... Теперь мне хочется повеситься.

@темы: Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова, пра Крым

21:36 

Ну просто чтобы уж на фоне предыдущего совсем не...

Дёшево не будет! ©
у нас ещё остаётся свободное место под тур на хамви вдоль побережья.


@темы: GK, Море, Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова, пра социологию

21:22 

Опознал сегодня в фото дня, даже не задумываясь

Дёшево не будет! ©
Столько времени прошло, а до сих пор, каждая гора, каждое дерево...

@темы: Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова, пра Крым

Х - не подумайте, что хорошо

главная