• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова (список заголовков)
00:15 

Перевожу оружейную энциклопедию ДеМола

Как бросить сырое яйцо на бетонный пол, не разбив его? Как угодно, бетон хрен разобьёшь!
Справочник по современному оружию армии Соединённых Штатов. Самое обидное, что перевожу по работе и не могу выложить на всеобщее осмеяние обозрение. Блин, так обидно!
Ладно, с горя переведу и выложу оружейный справочник прицельно по ГК, тем более после энциклопедии там очень много знакомых слов будет, не перенапрягусь )))

@темы: GK, А я бы посмеялся, Дайроводство&бытописание, Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова, пра социологию

20:26 

Практически цитата из киноклассики ))))))

Как бросить сырое яйцо на бетонный пол, не разбив его? Как угодно, бетон хрен разобьёшь!
18:57 

Половина нашей

Как бросить сырое яйцо на бетонный пол, не разбив его? Как угодно, бетон хрен разобьёшь!
обслюнённой © семьи вернулась из больничек. Теперь я уже наполовину не бешеный, а Лемур - на треть )))
К празднику, если повезёт, он тоже доползёт до дома, а то мне как-то ваще без мазы праздновать Бельтайн в одну тверёзую харю: на фоне полугодового воздержания от пития мне мучительно хочется сидра и только присутствие Лемура способно сгладить эту потребность ))))
Зато я наделал в больничке хороших цветочных макрофоток, которые скоро покажу. Жаль только, сперва не догадался, а потом заленился снять цветы абрикосов. Они были потрясающие, но теперь уже облетевшие.

@темы: Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова, Дайроводство&бытописание, А я бы посмеялся

11:19 

Сейчас перечитываю

Как бросить сырое яйцо на бетонный пол, не разбив его? Как угодно, бетон хрен разобьёшь!
нашу лейтенантскую прозу™ и скажу я вам, братие... Не знаю уж, кто это переводил, но я узнаю все родные формулировки Мультитрана! Прям вот так и встают перед внутренним взором моей души страницы по ссылке "Военные термины"!
Бля, я не говорю, что это надо было отредактировать, я понимаю - это уже скиллы 80 левела, но просто найти нормальные аналоги из русскоязычной военной терминологии можно было бы, да?! Это же во многом универсальные термины, что стоило просто обратиться к соответствующей литературе на русском, хотя бы по военным форумам походить.
Грустно, короче. Там и в оригинале художественность... как бы так сказать... зашкаливает. А тут ещё и переводчики подбавили.

@темы: пра литературоведение, Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова, Дайроводство&бытописание, GK

11:05 

Мне тут прилетело

Как бросить сырое яйцо на бетонный пол, не разбив его? Как угодно, бетон хрен разобьёшь!
то есть я закономерно напоролся ))))
6 ассоциаций от камрада Nerwende:
читать дальше

А, ну и как обычно - кто что желает.

@темы: пра социологию, Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова, Море, Дайроводство&бытописание, А я бы посмеялся, GK

20:57 

Я сейчас перевожу

Как бросить сырое яйцо на бетонный пол, не разбив его? Как угодно, бетон хрен разобьёшь!
табличку с таймингом участия нашей развесёлой гомпы в OIF и скажу я вам, братие...
ЭТА ПИЗДЕЦ ЕБАТЬ МОЙ ХУЙ БЛЯДЬ ПОЛНЫЙ!!!
Там сплошные аббревиатуры и сокращения, причём в абсолютном большинстве те, которых в глоссарии нет. То есть чисто технические военные термины, данные в сокращённых вариантах. Их не знают не просто гугл-переводчик, а и сам гугель, и мультитран, и большинство тематических переводческих форумов.
И чо, и как?

@темы: GK, Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова

21:37 

В последний момент успел заскринить ))))

Как бросить сырое яйцо на бетонный пол, не разбив его? Как угодно, бетон хрен разобьёшь!
На всякий случай поясняю дабы убедиться, что мои глаза меня не обманывают )))))
Сейчас, рядом с постом о совместных учениях дорогого бедлама со Словенией, Румынией и Болгарией, фейсбук предложил мне лайкнуть страничку... телеканала "Звезда". Вот это со мной сейчас как твари поступили! © )))))



С другой стороны, там ведь и Лайфньюс мог как-то мелькать... Всё относительно )))))

@темы: пра социологию, Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова, Дайроводство&бытописание, А я бы посмеялся, GK

23:01 

И тут я подумал...

Как бросить сырое яйцо на бетонный пол, не разбив его? Как угодно, бетон хрен разобьёшь!
А не перевести ли мне краткую энциклопедию оружия по ГК? А то лежит она такая себе непереведённая... Чо лежит-то зазря?
7 разделов, 19 пунктов. Вопрос "кто тут ебанулся" прошу считать риторическим.

@темы: Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова, А я бы посмеялся, GK

21:07 

Ёбаааа!!!

Как бросить сырое яйцо на бетонный пол, не разбив его? Как угодно, бетон хрен разобьёшь!
Я допереводил глоссарий по ГК!!!
В общей сложности 9 листов 12 кеглем!!!
Я в принципе не думал, что когда-либо начну переводить некий осмысленный текст. И тут вдруг перевёл. Да, это не художественный текст, но (повторюсь) осмысленный и (для меня) очень большой.
До сих пор не представляю себе не просто как я это сделал, но и что я это сделал вообще!

Но по итогам заслужил небольшую похвалу ))))

@темы: GK, А я бы посмеялся, Дайроводство&бытописание, Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова

17:37 

Непередаваемо другой климат

Как бросить сырое яйцо на бетонный пол, не разбив его? Как угодно, бетон хрен разобьёшь!
08:34 

lock Доступ к записи ограничен

Как бросить сырое яйцо на бетонный пол, не разбив его? Как угодно, бетон хрен разобьёшь!
Матчасть по фэндому ГК

URL
11:08 

lock Доступ к записи ограничен

Как бросить сырое яйцо на бетонный пол, не разбив его? Как угодно, бетон хрен разобьёшь!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:04 

Вот чего реально не понимаю

Как бросить сырое яйцо на бетонный пол, не разбив его? Как угодно, бетон хрен разобьёшь!
так это сфига ли разрыдались ребята с Простоплеера?
Блин, рекламная кампания антиблокировки Рутрекера охватила весь рунет. Вот готовый рецепт, бери и пользуйся. Что там плакать, что там надеяться на какое-то правосудие, рассчитывать на какое-то государство? Откоси да забей ))))
Тем более, что Простоплеер прекрасно открывается простейшими антиблоками, встроенными, даже анонимайзеры ставить не приходится.

@темы: Дайроводство&бытописание, Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова, пра социологию

11:32 

Я тут пропал трошечки

Как бросить сырое яйцо на бетонный пол, не разбив его? Как угодно, бетон хрен разобьёшь!
потому что открыл для себя новые зияющие высоты после Трубляди - Homeland. Третий сезон зияю и скажу я вам, братие, капслоком...
ВОТ У НАС БЫ ТАКОГО НИКОГДА НЕ БЫЛО! Поэтому про нас такое и не сняли, да...

@темы: GK, А я бы посмеялся, Дайроводство&бытописание, Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова, пра культурологию

10:19 

У меня же сегодня важный день

Как бросить сырое яйцо на бетонный пол, не разбив его? Как угодно, бетон хрен разобьёшь!
еду учиться пользовать комп )))
Шучу, еду изучать 1С в одном из её изводов ))) Попутно обещали открыть бездны и глубины офиса. Ну, поглядим, что там откроется.
Занятия идут в центре переподготовки офицеров запаса, +1 к фэндомно поржать. Возглавляет центр некто в звании подполковника, ещё +1 к фэндомно поржать. Ученики должны указывать свои ФИО и воинское звание, +2 к фэндомно поржать, потому что знали бы вы, какой я вчера соблазн преодолел )))
Но находится эта приблуда на таком краю географии!.. Из-за соседнего холма Балашов видать и это сразу -100500 (((

@темы: GK, А я бы посмеялся, Дайроводство&бытописание, Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова

11:42 

Ну как-то так

Как бросить сырое яйцо на бетонный пол, не разбив его? Как угодно, бетон хрен разобьёшь!
причём народ ещё польстил как среднероссийской зарплате, так и среднесоветской зарплате.
Моя маман, как представитель орды инженеров, получала где-то 128 с копейками. Плюс алименты, но не в полном объёме, а 50% от установленной величины - у отца был ещё один алиментный ребёнок.
В общем, как хошь, так и ебись.
Калькуляции средних зарплат и цен в СССР, в России и в Украине
ЗЫ
Особо обратите внимание на примечания, в них тоже тот ещё цимес ))))

@темы: Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова, А я бы посмеялся, пра социологию

21:30 

Всё оттуда же

Как бросить сырое яйцо на бетонный пол, не разбив его? Как угодно, бетон хрен разобьёшь!
Мы перестали ждать весну, мы две весны как ждём свободу...
Новости Крымнаша. Выпуск #472 за 27.02.2016 «Мы перестали ждать весну»

@темы: Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова, пра Крым

11:43 

У нас тут произошла

Как бросить сырое яйцо на бетонный пол, не разбив его? Как угодно, бетон хрен разобьёшь!
небольшая климатически-гуманитарная катастрофа - смыло нахер почти весь нападавший за зиму снег. Причём, смыло не абы чем, а ночным ливнем. По этому поводу я в печали и предлагаю... ну, попечалиться вместе, што ле!




@темы: А я бы посмеялся, Дайроводство&бытописание, Море, Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова

22:02 

26 февраля

Как бросить сырое яйцо на бетонный пол, не разбив его? Как угодно, бетон хрен разобьёшь!
я ещё думал, что мне так хочется нажраться... Теперь мне хочется повеситься.

@темы: Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова, пра Крым

21:36 

Ну просто чтобы уж на фоне предыдущего совсем не...

Как бросить сырое яйцо на бетонный пол, не разбив его? Как угодно, бетон хрен разобьёшь!
у нас ещё остаётся свободное место под тур на хамви вдоль побережья.


@темы: GK, Море, Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова, пра социологию

Х - не подумайте, что хорошо

главная