и как с ним не стоит бороться ))))
Я смотрю ГК с родной звуковой дорожкой. Большую половину слов я не понимаю даже с субтитрами, поэтому после 22 просмотра сабы отключаю и просто воспроизвожу текст/смысл по памяти. Ну и привык уже к такому фоновому звучанию непонятной речи.
Сейчас Лемур смотрит в оригинальной озвучке польское историческое кенцо, я сижу и отбираю в поте лица для обработки его австрийские фото. В звуковой ряд не вслушиваюсь, весь в графике.
И вот я краем сознания периодически воспринимаю ту самую непонятную речь: что-то там кто-то кого-то куда-то посылает интенсивно. В голове сразу полный разброд и я начинаю судорожно вспоминать - это в какой же серии кто и кого так шлёт-то не по делу, вроде же не было раньше такого, хотя по интонации точно опознаётся мастер-сержант Сикста ))))) Смотрю, а там поляки решают: брать христианство или не брать )))))
Ну что же, хорошо, хоть не Тромбли опознался ))))