Ёбаааа!!!

[soley412]

Я допереводил глоссарий по ГК!!!
В общей сложности 9 листов 12 кеглем!!!
Я в принципе не думал, что когда-либо начну переводить некий осмысленный текст. И тут вдруг перевёл. Да, это не художественный текст, но (повторюсь) осмысленный и (для меня) очень большой.
До сих пор не представляю себе не просто как я это сделал, но и что я это сделал вообще!

Но по итогам заслужил небольшую похвалу ))))

@темы: GK, Я люблю тебя жизнь, ну а ты меня снова и снова, А я бы посмеялся, Дайроводство&бытописание

Comments

[fashion lemur]

Вот тебе за это

[Пустельга]

О, круто! Я, кстати, это дело таки собираюсь попробовать смотреть, уже даже скачано. Осталось где-то время взять. Смотреть, правда, буду в оригинале, но терминологию по теме я ни на каком языке не знаю

[soley412]

Пустельга, ух ты, в наших рядах снова прибывает ))))
Ну вот, если надо, то у тебя будет готовый справочник, к тому же там той терминологии не столь уж и богато, разве что на втором плане.